By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.
A poco a poco li scaccerò dalla tua presenza, finché avrai tanti figli da occupare il paese
There is no escaping the fact that the more we consume prepared and processed foods, the more we trip the inflammation switch little by little each day.
Non può sfuggire il fatto che più si consumano cibi preparati e trasformati, più agiamo sull’interruttore dell’infiammazione giorno dopo giorno.
Little by little, that long list of countries that I'd started the year with, changed from a rather dry, academic register of place names into living, breathing entities.
Poco a poco, quella lunga lista di nazioni con cui avevo iniziato l'anno si trasformò da un elenco accademico e arido di nomi di luoghi ad entità vive e vegete.
I don't want to go little by little.
Non voglio andarmene poco a poco.
I said it went away little by little, and then when I had children, of course.
Ho detto che a poco a poco è passata. E quando ho avuto dei figli, per forza.
He grew cold beneath me, little by little.
Lui diventò freddo poco a poco sotto di me...
Then, as with him, it will consume you entirely, little by little.
Poi, come per lui, trionferà su di te tutto intero, a poco a poco.
Little by little, the look of the country changes because of the men we admire.
Pian piano il Paese cambia a causa delle persone che ammiriamo.
Little by little, we fell in love.
A poco a poco, c 'innamorammo.
There was more, but it's been picked over little by little over the years.
Altre cose le hanno portate via durante gli anni.
All we know for sure is that she was discovered by little-known director, Viktor Tarinsky.
L'unica cosa certa è che è stata scoperta dal poco conosciuto regista ViMor Tarinsky.
Bring some of Orlando's good pussy over there by Little Man's.
Tiriamo su un po' di fighe dal locale di Orlando e le portiamo da Little Man.
She's got an agenda, just not one that includes an appearance by little Jimmy.
Sta tramando qualcosa, ma di certo non prevede l'esibizione di Jimmy Junior.
I remember this one time when the poor wolf was being chased by Little Red Riding Hood around his grandmother's house and she had an axe.
Mi ricordo quando il povero lupo era inseguito da cappuccetto rosso, che correva con in mano un'ascia intorno alla casa della nonna.
I've built up my hatreds over the years, little by little.
Il mio odio è cresciuto anno dopo anno, poco a poco.
Little by little, you discovered you'd mastered Chinese, just as later, you discovered you'd mastered other languages.
E un po' alla volta hai scoperto che il cinese, per te, non ha piu segreti. Cosi come in seguito sarebbe successo anche per altre lingue.
You're just mad because we were saved by little dogs.
Ti secca perchè siamo stati salvati da cani piccoli.
Might be coming back, little by little much.
Potrebbe essere tornata, poco a poco.
I was hired by Little Frog Enterprises.
Sono stata assunta dalla Little Frog Enterprises.
And then you dump it in, little by little, while he stirs it with a hoe.
E poi lo svuoti a poco a poco mentre lui lo mescola con una zappa.
You'd rather see me suffer and die, little by little, each day.
Preferisci vedermi soffrire e morire, a poco a poco, ogni giorno.
What if he was dosing her regular, and over a period of time, upping the dose little by little without her knowing it?
E se il tizio la drogava regolarmente... e ad un tratto, per un certo periodo, le avesse aumentato la dose a sua insaputa?
A spirit forced to watch as little by little, witches surrendered everything to vampires.
Uno spirito costretto ad osservare come, poco a poco, le streghe si arrendevano completamente ai vampiri.
It's not like it'll happen all at once, but if you keep acting this way, little by little, you're gonna lose me.
Non e' una cosa che accadra' tutto d'un colpo... ma se continuerai a comportarti cosi'... un po' alla volta... mi perderai.
And by little more, you mean...
Va un po' oltre. E per un po' oltre, intendi...
But little by little, you'll think of it less and other things more.
Ma poco a poco... Ci penserai di meno, e piu' ad altre cose.
And little by little, so do they.
Un po' alla volta, svaniranno anche loro.
So, there's room for everyone, but little by little.
Quindi c'e' posto per tutti, ma con calma.
You had to float the bag in the aquarium... gradually letting the water in little by little, so the fish can adjust.
Hai dovuto immergere il sacchetto nell'acquario e far entrare l'acqua poco a poco, perché il pesce si abituasse.
The facilities and services provided by Little Pink Houses Bed and Breakfast ensure a pleasant stay for guests.
Little Pink Houses Bed and Breakfast offre un servizio impeccabile e tutto ciò che è necessario per rinvigorire i viaggiatori.
Little by little it gets colder until eventually it approaches absolute zero.
Pian piano si raffredda fino ad avvicinarsi allo zero assoluto.
Unfortunately, because of the pollution of the river, it has been covered little by little by concrete slabs since 1952.
Purtroppo, a causa dell'inquinamento del fiume, è stato ricoperto poco a poco con lastre di cemento dal 1952.
So for the next two years, we just watched my son be taken away from me, little by little every day.
Così per i successivi due anni, abbiamo solo guardato mio figlio essere portato via da me, poco alla volta ogni giorno.
Little by little, we're giving sight to the machines.
Un po' alla volta diamo la vista alle macchine.
They could amuse themselves for hours by flapping their hands in front of their faces, but they were panicked by little things like their favorite toy being moved from its usual place without their knowledge.
Potevano passare ore divertendosi a sventolare le mani davanti la faccia, ma andavano nel panico per piccole cose, come il loro giocattolo preferito spostato dal suo posto abituale senza che i bambini lo sapessero.
They're connected by little junctions called synapses that exchange chemicals and allow the neurons to talk to each other.
Sono collegati da piccoli collegamenti chiamate sinapsi che si scambiano elementi chimici e permettono ai neuroni di parlarsi.
They tell stories that come through them one day at a time, little by little.
Raccontano le storie che li attraversano un giorno alla volta, poco alla volta.
Little by little, we're seeding the area with green-collar jobs -- and with people that have both a financial and personal stake in their environment.
e le persone avranno un interesse sia economico che personale nei riguardi dell'ambiente.
And the LORD thy God will put out those nations before thee by little and little: thou mayest not consume them at once, lest the beasts of the field increase upon thee.
Il Signore tuo Dio scaccerà a poco a poco queste nazioni dinanzi a te; tu non le potrai distruggere in fretta, altrimenti le bestie selvatiche si moltiplicherebbero a tuo danno
1.942654132843s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A poco a poco li scaccerò dalla tua presenza, finché avrai tanti figli da occupare il paese 